http://www.benzinemag.net/2008/05/31/chlore-de-johannes-gelich/ Critiques musique, cinéma, littérature et bande dessinée Wed, 01 Feb 2012 11:03:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://www.benzinemag.net/2008/05/31/chlore-de-johannes-gelich/comment-page-1/#comment-1356 Actua-Libria » Blog Archive » Parution : Chlore - Johannes Gelich Wed, 13 Aug 2008 06:06:59 +0000 http://www.benzinemag.net/2008/05/31/chlore-de-johannes-gelich/#comment-1356 [...] Venant d’être licencié, Hans, le narrateur, décide de passer ses journées à la piscine. Loin d’être douloureux, ce licenciement est plutôt ressenti par lui comme un soulagement, voire une délivrance. Délivrance de la « novlangue » toute orwellienne en vigueur dans le service communication de son entreprise, délivrance des simulacres d’activité, des « pots » institutionnalisés entre collègues…, tous rites évoqués à travers des flash-back à la fois distanciés et pleins d’humour. A côté de sa vie dans l’entreprise, c’est à la situation présente de son couple que s’attachent les pensées du narrateur, allongé sur les gradins chauds de la piscine. Si le constat qui s’impose est celui d’un enlisement progressif et insensible, cela est dû moins à une quelconque « analyse psychologique » qu’à la mise en regard de situations passées et de comportements présents. Il en résulte un effet de dilatation du temps du récit auquel concourt également l’ébauche de scénarios imaginaires, d’une veine le plus souvent burlesque. Liquide amniotique, « biosphère idéale », cocon artificiel ou autre Oblomovska, la piscine, et plus généralement l’élément aquatique, est pour le narrateur le lieu de pensée et de rêverie par excellence. Les lettres clignotantes du tableau d’affichage électronique, les annonces diffusées par haut-parleurs et qui ponctuent e texte de façon récurrente, si elles ont pour effet de le rappeler à la réalité, n’en jouent pas moins le rôle de tremplins vers de nouvelles associations d’idées. Mais le doux clapotis de l’eau dans laquelle s’ébattent les baigneurs est surtout, pour ce grand amateur d’océanographie, l’occasion de se livrer à une observation comparative, donnant lieu à de véritables pages d’anthologie, des mÅ“urs humaines et de celles des animaux marins. Nourrie de nombreuses références, l’écriture de Gelich multiplie les clins d’œil, tant à la Bible qu’à Bashô ou Moby Dick. Mais ce sont surtout Oblomov, le Propre à rien d’Eichendorff ou encore les anti-héros de Robert Walser qu’évoque quant à elle a figure de Hans. Lors de sa sortie en langue originale, ce texte fort bien accueilli par la presse a suscité de nombreuses réactions dont les suivantes : « Johannes Gelich a écrit un roman magnifique et très drôle dont le protagoniste, à l’instar de Bernardo Soares, le comptable taciturne du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa, non seulement se trouve en déphasage total avec l’existence mais en tire presque vanité. » Ewald Schreiber, Der Standard « La littérature a souvent su mettre en scène la fuite hors d’une morne réalité. Chlore en est une variante moderne. Hans, propre à rien nouvelle manière, n’a tout bonnement plus envie de continuer à prendre part à un jeu idiot. » Joachim Scholl, Deutschlandradio Kultur cf. aussi : http://www.benzinemag.net/2008/05/31/chlore-de-johannes-gelich/ [...]

]]>