Benzine Magazine » « Sale pute

On savait les petits gars de la comm numérique de Wagram pas tombé de la dernière pluie… Mais on imaginait pas que l’équipe de troisième bureau se fendrait d’une jolie polémique pour accompagner la sortie de l’album du rappeur Orelsan que connait dès ce soir à peu près toute la blogosphère.

Petit rappel des faits:
Ces jours-ci sort chez 3e Bureau, le label de La Casa incubé chez Wagram, le nouvel album du rappeur Orelsan qu’on essaiera de chroniquer rapidement. Ce dernier est assorti de différents clips promotionnels habituels.
Sauf que l’un d’eux s’appelle « Sale Pute » et raconte l’histoire d’un gars vraiment vraiment énervé à l’annonce de la rupture avec sa chérie. Alors il l’agonit d’injures et de menaces.

Il n’en fallait pas plus pour que l’Eminem en herbe s’attire l’ire des chiennes de garde et l’ire d’une ministre de la culture qui doit être heureuse qu’on accole pas son nom continuellement à Hadopi en ce joli moi de mars 2009. Une ministre qui va jusqu’à l’appel au boycott.

Le point nous résume l’histoire en ces termes

Christine Albanel n’en croit pas ses oreilles : « Je suis choquée et même révoltée par la chanson du rappeur Orelsan, Sale pute , apologie sordide de la brutalité envers les femmes, d’une cruauté inouïe (…) C’est pourquoi j’en appelle au sens des responsabilités des dirigeants des chaînes de télévision et des sites internet, pour que le clip de cette chanson ne soit plus diffusé. Cette démarche s’inscrit pleinement dans la politique que je souhaite mener en faveur d’un Internet civilisé. »

L’objet du délit est un clip largement diffusé sur internet. Dailymotion et Youtube en ont restreint l’accès. Le texte litigieux décrit en termes crus divers actes de violences physiques dont l’auteur menace une femme. Le rappeur Orelsan devait se produire au Printemps de Bourges le 25 avril. Sous la pression, les organisateurs du festival ont annoncé que l’invitation lancée à Orelsan était maintenue mais que celui-ci ne chanterait pas la chanson qui fait scandale.

Ceci faisant, et sans doute à son corps défendant, la ministre de la culture donne un coup de pouce en forme de buzz inespéré à un artiste qu’on a l’habitude d’appeler en développement. Et Christine de devenir bien involontairement remplaçante de Digital Stéphane aux relations presse de 3e Bureau.

Un label qui pour s’excuser, se dédouaner, et accessoirement diffuser le buzz auprès de tout qui comme moi n’avait pas entendu parler de l’ »affaire » a diffusé ce mot d’excuse: « désolé c’est pas nous on avait piscine ».
Plus sérieusement voici ce que disait le mail diffusé par 3e Bureau

Bonjour,

Suite aux différentes opinions récemment émises sur le clip et la chanson « Sale Pute » d’OrelSan et aux demandes et tentatives de déprogrammation d’OrelSan du Printemps de Bourges, l’artiste et son entourage souhaitent faire les précisions suivantes :

Cette oeuvre de fiction a été créée dans des conditions très spécifiques relatives à une rupture sentimentale. Comme Orelsan le stipule dans l’introduction de sa chanson, ce texte met en scène un jeune homme qui, apprenant que sa petite amie l’a trompé, décide de noyer son chagrin et sa colère dans l’alcool. Sous influence, il se met alors derrière son ordinateur et écrit cette lettre en forme d’exutoire de la passion qui le dévore. Nous sommes alors exclusivement dans l’expression d’une pulsion que toute personne à qui ce type de mésaventure serait arrivé aurait pu être amené à ressentir dans ce genre de situation. En aucun cas ce texte n’est une lettre de menaces, une promesse de violence ou une apologie du passage à l’acte.

Comme toute création artistique, aussi violente soit elle, cette narration ne peut et ne doit pas être sortie de son contexte.

Conscient que cette chanson puisse heurter, OrelSan a décidé il y a quelques mois de ne pas la faire figurer dans son album ni dans ses concerts, ne souhaitant l’imposer à personne.

Nous sommes désolés que ce texte ait pu choquer certaines personnes.

En aucun cas OrelSan ne se pose en agresseur de la gent féminine.

Cordialement,

3ème Bureau / Wagram Music

Parce que le web est friand de ce genre de prise de position pour contre. Si si.

Sur l’excellent Presse-citron, Eric cite le buzz et ce sont ses commentaires qui décollent.
On se permet de citer ici deux exemples qui nous semblent illustratifs

L’avis d’Eric:

Je me suis payé le calvaire d’écouter les paroles du fameux rap D’Orelsan pas très gentil sur sa copine qui l’a trompé, et que même le garçon est très en colère, tout ça. Le truc qui me sidère le plus dans cette bouffonnerie c’est de savoir qu’il y a derrière tout ça tout un processus créatif, artistique (je me comprends), puis commercial, avec composition, beatmakers, arrangements, répétitions et sessions en studio. Ca n’a filé la nausée à personne parmi tout ce petit monde ? J’imagine bien les répètes : “j’vais t’avorter avec un opinel sale pute…” . L’ingénieur du son : “Stooop, c’est pas bon, on reprend à opinel, 3,4…”. ‘j’veux qu’tu sois enceinte et que tu perdes ton enfant” L’ingénieur du son “Ouais, top, on l’a là ! Nickel le j’veux que tu perdes ton enfant, parfait !”. Le cynisme à l’état brut.

L’avis d’un de ses commentateurs pro-relsan Ravenwood:

on allez je me lance dans la défense de l’indéfendable :).
Je vais essayer d’éviter de toller /!\. J’ai écouter tout l’album d’Orelsan et sincèrement je ne vois pas ce qu’il à de vraiment différent d’un TTC par exemple. Alors certes ce n’est que de la provocation mais justement ce n’est que ça. Il à parfois de très bon texte quand il évite la vulgarité facile. Je pense notamment au morceaux “Étoiles invisibles”, “No life”, “Changement”. Je ne pourrais pas avancer ça sans quelques exemple.

Orelsan – Étoiles invisible

“J’me lève quand la nuit tombe
a côté de mes pompes j’regarde le monde se dégrader
noyée dans la pénombre , j’compte les secondes
J’voudrais déployer mes ailes pour pouvoir rejoindre le ciel étoilé.”

Orelsan – No life

“Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent ?
C’est pour les gens différents, les feignants, les déviants
On sait même pas ce qu’on cherche vraiment
Ceux dont les neurones se court-circuitent, quand self-défense rime avec courir vite”

Orelsan – Changement

“Les médias lâchent les mêmes mythos, si on mord à l’hameçon
C’est parce qu’on reçoit trop d’informations à la seconde
Avant j’achetais les sons, j’écoutais même ceux qu’j’aimais pas
Maintenant j’ai 40 Giga d’MP3 que j’écoute même pas ”

Je trouve dommage de passer à coter de certain titres (comme ceux au dessus) a cause d’autre titre de son album. Je ne suis pas fan de tout ce qu’il fait mais j’aime beaucoup certaine chanson. Il est vrai que si là première écoute est un des morceaux remplis de vulgarité gratuite on peux être facilement rebuter par cette artiste. Mais je tiens à le défendre car il écris aussi de belle chose. Après il en faut pour tout le monde les goûts ça ne ce discute pas :).

Merci d’avoir pris la peine de lire mon avis.

Alors puisque Benzinemag n’a pas envie d’être en reste, et a bien envie lui aussi de profiter des quelques clics additionnels qu’une bonne polémique procure à tout bon webzine gratuit, on vous glisse ici l’URL pour allez voir le clip si vous n’avez pas de chastes oreilles et un QI plus élevé qu’une poule (soit celui vous permettant de prendre une certaine distance entre la connerie écrite et la connerie vécue, et bien sûr on ne cautionnera quant à nous jamais de tels propos émis dans la vraie vie).

On vous sert les paroles effectivement degré zéro de connerie par le menu:

Intro

Attend bouge pas j ai un mail d orel j te rappel
Ce soir j suis rentré de la taffe plus tôt que d habitude
Je suis passé chez toi pour te faire une surprise
Quand j suis arrive tu était dans ton hall avec l autre type qui est en cours avec toi
Et j vous ai vu …..
J vous ai vue vous jeté sur l autre il passait les mains sous ton pull pendant que tu l embrassais
Putain j avais envie de vous tue j était choque j croyait que tu était différente des autre pétasse
J te déteste j te hais

J déteste les petites putes genre Paris Hilton les meuf qui suce des queues de la taille de celle de »Lexington »
Tes juste bonne a te faire Peter le rectum même si tu disait des truc intelligent t aurai l air conne
J te déteste j veut que tu crevé lentement j veut qu tombe enceinte et qu tu perde l enfant
Les histoires d amour ça commence bien ça fini mal
Avant j t aimais maintenant j rêve de voir imprimer de mes empreinte digital
Tu es juste une putain d avaleuse de sabre un sale catin
Un sale tapin tout ces mots doux c était que du baratin
On s tenait par la main on s enlaçais on s embrassait
On verra comment tu fais la belle avec une jambe casser
On verra comment tu suces quand j te boiterais la mâchoire
Tes juste une truie tu mérite ta place a l abattoir
T es juste un démon déguise en femme j veut te voir briser en larme
J veut t voir rendre l âme j veut te voir retourner brûler dans le flammes

Refrain x2

Poupée j t aimais mais tu ma tromper
Tu ma tromper tu la pomper tu es juste une sale pute
Une sale pute une sale pute une sale pute une sale pute

J déteste les sale traîner comme Marjolaine
Les petite chienne les chichiteuse les fille a problème
J rêve de la pénétrer pour lui déchire l abdomen
J t emmènerai a l hôtel j te ferai tourne dans ma villa romaine
Tu suce pour des liquide tu te casse a marre basse
Pétasse tu mériterai seulement d attraper le DAS
Les seul liquide que j t ai donner c mon sperme
Si j te casse un bras considère qu on c quitte en bon terme
J t aime j ai la haine j te souhaite tout les malheur du monde
J veut que tu sente la chaleur du bombe j veut plus jamais que tu me trompe
J était trop fidèle (sale pute)
J ai le nerf en pelote (sale pute)
J vais te mettre en cloque (sale pute)
Et t avorter a l opinel

»Ho mais c est de ta faute t était jamais la pour moi »

Ho j m en bas les couille c était de la faute a qui
J te collerai contre un radiateur en te chantant »toast aqui »
J veut qu tu pleure tout les soir quand tu t endors
Parce que t es du même aquabie que la pute qu a ouvert la boite de pandore

Refrain x2

J ai la haine j rêve de te voir souffrir
J ai la haine j rêve de te voir souffrir baby
J ai la haine j rêve de te voir souffrir
J ai la haine j rêve de te voir suffire baby

Et pour prendre le parti d’en rire (des paroles à la con et d’un ministre qui en fait la réclame…) on se fend d’un petit sondage façon magazine pour hommes … et femmes.

Allez… Aimez-vous les uns les autres qu’il disait

Denis Verloes

Plus+
Presse-citron: le blog d’Eric
L’article du point
Le myspace d’Orelsan

4 Commentaires

walkmindz a ajouté ces quelques mots le 29 mars 2009 | Permalien

les excès du White Trash made in France ou l’histoire d’un mauvais remake

White Trash. Le terme sera la coquetterie des prochains jours dans la presse ignorante ou en déficit d’adulescence.
Le phénomène a été sociologiquement marqueté par un spécimen quelconque dans une maison de disque, major ou indépendante, il n’y a plus de différence. Il n’y en a jamais eu. Puisque le but principal des organes de production culturelle est de fournir une solution adaptée à toutes les niches de population, alors autant tirer avantage de la paupérisation ambiante qui unit les enfants de prolétaires high tech et de la bourgeoisie vintage dans une middle class pseudo universitaire.
White Trash. Là où l’on pourrait trouver l’expression raciste comme bamboula® ou bougnoule, on y trouve une forme méliorative d’acceptation socialo-artistique qui émoustillera les mêmes illuminés qui ont mis au panthéon l’illettrisme d’Abd Al Malik.
La suite :
http://souklaye.wordpress.com/2009/02/16/white-trash-made-in-france-ou-l’histoire-d’un-mauvais-remake/
3eme Bureau a ajouté ces quelques mots le 30 mars 2009 | Permalien

Bonjour,

Vous trouverez ci-dessous la réaction de la chanteuse Anais, ainsi que la chronique d’Europe 1 de Claude Askolovitch ce matin à 7h40. Merci

Je suis très attristée de ce qui se passe autour d’Orelsan en ce moment, j’ai l’impression que le talent et la plume de cet artiste sont éclipsés au profit du « sensationnel ». J’ai vu Orelsan en concert, entendu le morceau « sale pute », et la seule chose que je me suis dit en entendant ce morceau, c’était qu’il me touchait profondément dans la détresse du personnage, j’avais les larmes aux yeux, tout en souriant de son culot. J’ai l’impression qu’on a tendance à oublier qu’Orelsan raconte des histoires, avec une réalité crue, mais beaucoup d’humour, et de recul et surtout d’humanité. Personne ne m’a jamais reproché tout ce que l’on reproche à Orelsan lorsque j’ai fait ma chanson « Christina »…

Si Orelsan déclenche autant de polémique, je pense que c’est parce que justement, ça a l’air trop vrai. Et si son talent était là?

Anaïs

http://www.anaisinyourface.com

Chronique Europe 1

http://www.pqliv3.plusquelinfo.com/MoreThanNews3/Products/WebUI/BroadCastStreaming.aspx?vdmcrypt=MmItqVUJtFAzP8X5Wq3txw%3d%3d

Patrick Cohen : C’est l’édito politique d’Europe 1. Bonjour Claude Askolovitch.

C.A : Bonjour.

P.C : Est-ce qu’on peut chanter la haine ? Un jeune rappeur Orelsan a provoqué un scandale ces derniers jours avec une chanson « Sale Pute » diffusée sur Internet, il montre un jeune homme trompé par son amie qui la menace violemment.

C.A : Et tout le monde veut punir ce rappeur voire l’empêcher de chanter : la ministre de la culture, Christine Albanel, la secrétaire d’état, Valérie Létard, les socialistes, la communiste Marie-Georges Buffet mais cette indignation unanime a un petit quelque chose de gênant.

Les paroles de la chanson sont effectivement terrifiantes, c’est une haine à l’état brute contre une femme adultère menacée des pires tortures et ça reflète une réalité que subissent trop de femmes mais Orelsan le rappeur explique justement que sa chanson n’est pas un message, que ce n’est pas son opinion, c’est une fiction pour montrer la réalité, il joue un homme trompé qui se saoule et qui bascule de l’amour à la haine, c’est une illustration de la décadence, pas une incitation au crime.

Orelsan n’a pas inclut sa chanson dans son album, il ne l’interprète pas sur scène pour ne pas la montrer à des adolescents, un clip trainait sur Internet depuis des années, il est remonté à la surface parce qu’internet c’est un monde qui interdit l’oubli mais maintenant tout le monde est en train de condamner une chanson qui n’est pas chantée.

P.C : Donc on a tort de s’indigner ?

C.A : Non on doit s’indigner mais l’indignation c’est banal, on doit agir contre la réalité des violences faites aux femmes, on peut aussi si l’on veut s’interroger sur le danger des mots et sur l’idée même d’une censure contre le machisme pourquoi pas ?

Mais ce qui se passe autour d’Orelsan, c’est du lynchage bien pensant: ni Putes ni Soumises menace de boycotter le Printemps de Bourges si Orelsan n’est pas déprogrammé, les Francofolies de La Rochelle se demande s’il ne faut pas l’exclure, des journalistes vertueux s’indignent que d’autres journalistes mélomanes ont pu défendre ce chanteur que eux manifestement n’ont jamais écouté.

Orelsan c’est un rappeur ironique de 25 ans, pas un tueur, il brosse le portrait des perdants de sa génération, il est triste et drôle avec les mots durs de son époque.

On est en train d’en faire à tort le symbole même de la brutalité masculine, on a inventé un diable à abattre.

P.C : Et comment vous expliquez cet enchainement ?

C.A : C’est un processus d’indignation classique et consensuel, la surenchère automatique, il faut protester plus fort que le voisin sinon on est suspect.

Condamner un rappeur ça devient une manière commode de défendre les femmes, il y a des sujets comme ça qui donnent le sentiment d’être du bon coté de la fracture morale

Prenez ces députés européens qui viennent de découvrir la vraie nature de Jean Marie Le Pen, ça fait simplement 25 ans qu’il siège à Strasbourg ou Xavier Darcos qui ce week-end à son tour a condamné les propos du Pape sur les préservatifs comme si on avait besoin d’une nouvelle condamnation avec une semaine de retard.

Ça ne veut pas dire que Le Pen serait défendable, ça ne veut pas dire que le Pape a raison, mais il y a beaucoup de facilités là dedans quand des politiques se contemplent dans le miroir de l’indignation vertueuse, ça relève plus de la complaisance que du courage de l’action.

Claude Askolovitch chaque matin sur Europe 1.
coquelicot a ajouté ces quelques mots le 4 avril 2009 | Permalien

Quand il dit j’vai t’avorter il pense �
l’enfant ?

désespérant de la nature humaine
eee1eee1 a ajouté ces quelques mots le 15 avril 2009 | Permalien

… il y a vraiment pire et depuis longtemps sur les ondes radio … Mais l’avis d’être choqué mérite d’être dit autant que ces lyrics de la part d’Orelsan, qui n’a jamais pensé de telles choses sans vouloir les faire mais par pure laisser aller de pensées..par colère ..

Une critique néanmoins, les paroles .. mon Dieu .. qui a pondu « toast aqui » ?? >_<’

Là on sait qu’on est pas de la même génération…