|
Nadia
est née en Algérie mais habite la région
lyonnaise avec son père, sa soeur, son demi-frère
et celle qui n'est pas sa mère. Elle a six ans et
entre pour la première fois à l'école. Aussitôt
ce monde nouveau devient pour elle une délivrance,
un confort, un périmètre de rigueur,
d'organisation et d'encadrement. En grandissant,
Nadia s'applique toujours autant en classe, en
gymnastique mais se détache des autres. Sa différence
lui vient du mystère de son passé, sur toutes ces
choses qu'elle comprendra "plus tard".
Elle apprend ses leçons par coeur mais
"personne ne m'apprend mon petit bout
d'histoire à moi, ma traversée de la Méditerrannée,
ma triste épopée". Car au fil du temps, Nadia
devient curieuse, se pose des questions et réfléchit;
selon elle, "je ne suis pas celle que tout le
monde croit connaître".
En fait, cette jeunesse semi-dorée, semi-amère se
passe dans les années 60-70, dans une ZUP où
"nous sommes tous des enfants de la guerre
d'Algérie, sans le savoir". Nadia est une
petite fille attachante, dans laquelle une génération
peut se retrouver. Par bribes, elle raconte sa
jeunesse et son début d'adolescence, échelonnée
de morceaux de poèmes, de règles de grammaire,
sciences ou histoire. Nadia s'affirme à l'école
mais s'efface chez elle. Sa double identité relève
d'un passé familial chuchoté, à peine esquissé.
Elle entend "des choses" dans les cages
d'escaliers ou près des boîtes à lettres mais
elle ne sait rien...
Brigitte Giraud livre ainsi un
nouveau roman en toute simplicité, écrit avec
beaucoup d'amour pour la petite Nadia, enfant
'importée", un modèle dont on gomme les
angles et avec un pan d'histoire qu'on tente
d'effacer, avec maladresse et méchanceté, déjà. J'apprends
est un mélange d'innocence et de pudeur, de vérité
qui sort de la bouche des enfants. C'est très
simple, ce qui n'enlève pas sa qualité !
Stéphanie
Verlingue
Date de
parution : 24 août 2005
>
Réagir
sur le forum Livres
Plus+
www.editions-stock.fr
|
