« Nestor Burma dans l’île », de François Ravard : Burma au pays des Bretons

En adaptant la dernière aventure de Nestor Burma écrite par Léo Malet, François Ravard livre un agréable, sérieux et (très) breton polar.

Pour cette 14^e adaptation (si l’on exclut 2 hors-série) – la seconde confiée à François Ravard –, Nestor Burma troque, une fois n’est pas coutume, sa ville de Paris pour la petite île bretonne (ne cherchez pas, elle est fictive) de Men-Bahr. Le détective a répondu au pressant télégramme de Madame Chambaud. Cette ancienne cliente s’étonnait qu’il n’ait pas répondu à son précédant courrier, un pli qu’il n’a pas reçu. Inquiet, il envisage une embrouille. Arrivé sur place, il apprend sa mort, apparemment naturelle. Seulement Annette, la jeune bonne, a disparu et le neveu, une vieille connaissance passablement énervée, le frappe au visage. Que ce soit par fidélité à la défunte ou par désœuvrement, Burma se met au travail.

Créé en 1942 par Léo Malet (1909-1996), Burma est un privé, un dur à cuir, qui n’a pas son pareil pour déterrer les secrets de famille et les vieilles histoires. D’un passé anarchiste, cet émule parisien de Sam Spade et de Philip Marlowe a appris à se taire et à se méfier de la police et des puissants de ce monde. Solide, il n’hésite pas à aller au contact et sait prendre des coups.

Directement adapté du roman, le scénario est parfaitement construit. Interrogatoires et filatures, meurtres et fausses pistes, sans oublier les coups de matraque, se concluent par l’habituel rebondissement. La police, qui n’a rien vu venir, n’a plus qu’à interpeller le tueur. Voilà de quoi nous faire pardonner les errements de Du rififi à Ménilmontant, le dernier opus écrit et dessiné par Jacques Tardi.

Conformément au cahier des charges, Ravard a repris le style de Tardi. Le résultat est peut-être moins convaincant. Tardi a le génie de la caricature, sous sa plume un menton en galoche, une 4CV ou un balcon haussmannien tombent juste. La perspective et l’intention de dessinateur s’imposent à tous. Mais, depuis Pas un jour sans soleil, nous savons que Ravard aime la mer, sa Bretagne est lumineuse, sa mer agitée et sa ligne claire efficace.

Stéphane de Boysson

Nestor Burma dans l’île
Scénario : François Ravard, adaptation de Léo Malet
Dessin : François Ravard, « d’après l’univers graphique de Jacques Tardi »
Éditeur : Casterman
85 pages – 18 €
Parution : 18 septembre 2026

Nestor Burma dans l’île — Extrait :