« Gavagai, et autres malentendus » d’Ulrich Köhler : l’impossible traduction
Présenté à la Berlinale, Gavagai est un film dont le mystère commence dès son titre. En faisant du malentendu non seulement son sujet, mais son principe de mise en scène, Ulrich Köhler réalise une œuvre subtile qui interroge les limites de toute communication, entre les êtres comme entre les cultures.
